In order to build aircrack-ng from source you need the following dependencies:

# apt install pkg-config build-essential libssl-dev subversion git checkinstall
# apt install libgcrypt20-dev
# apt install sqlite3-pcre libsqlite3-dev libpcre3-dev
# apt install ethtool rfkill
# apt install libnl-3-dev libnl-genl-3-dev

Get the source with:
$ svn co http://svn.aircrack-ng.org/trunk aircrack-ng

Start the build with:
$ make sqlite=true pcre=true gcrypt=true

After a successful build, install with:
# checkinstall —fstrans=no

To remove use aircrack-ng:
# dpkg -r aircrack

To update airodump OUI file:

# airodump-ng-oui-update